Seiten

Montag, 16. Oktober 2017

Herbstwörter

Komorebi (japanisch): 
das Sonnenlicht, das durch die Blätter von Bäumen schimmert 

Uitwaaien (niederländisch): 
eine Pause machen, um den Kopf freizubekommen; wörtlich "auswehen", 
durch den Wind spazieren

Feuille-morte (französisch): 
die Farbe eines verblassten, welken Blattes

(gefunden im Buch Lost in Translation. 
von Ella Frances Sanders)


Wie schön sie sind, diese Wörter. 
Und wie schön er ist, der Herbst. 
Dieser Tage gibt er sich als Sommer aus.
Es strahlt und blaut vom Himmel herab, 
die Herbstlaubwelt leuchtet und leuchtet und leuchtet, 
und der warmen Luft geht selbst am Abend nicht die Puste aus. 
Ein großes Verwöhnen, ein großes Hach ...